-
1 йола
сущ.1) обря́д, церемо́ния; ритуа́л рел. || обря́довый; ритуа́льныйтуй йолалары — сва́дебные обря́ды (церемо́нии)
дини йолалар — религио́зные ритуа́лы
үлгән кешене искә алу йоласы — помина́льный обря́д; поми́нки
йола җырлары — обря́довые пе́сни
йола хезмәте күрсәтү — ока́зывать ритуа́льные услу́ги
2) обы́чай, нрависке гадәт, иске йолалар — ста́рые привы́чки, ста́рые обы́чаи (нра́вы)
йола буенча — по обы́чаю
йола булып китү — войти́ в обы́чай, стать обы́чаем, преврати́ться в обы́чай
көнкүреш йолалары — жите́йские нра́вы
кәләш сайлау йоласы — смотри́ны
йола саклау — соблюда́ть (блюсти́) обы́чай
• -
2 зәнҗи
1. сущ.; уст.негр, негритя́нка; ара́п, черноко́жий челове́к || негритя́нскийсудан зәнҗие — суда́нский негр
2. прил.зәнҗи йолалары — негритя́нские обы́чаи
негритя́нский, черноко́жий; чёрныйадәме зәнҗи (зәнҗи адәм, кеше) — черноко́жий челове́к, негр
-
3 католиклык
сущ.католици́зм, католи́чество || католи́ческийкато́ликлык йолалары — католи́ческие обря́ды
-
4 күмү
перех.1) зарыва́ть/зары́ть, зака́пывать/закопа́ть; засыпа́ть (засы́пать, зава́ливать/завали́ть, покрыва́ть/покры́ть, заки́дывать, закида́ть) землёй || зарыва́ние, зака́пывание; засы́пка, зава́ливаниеҗиргә күмү — закопа́ть в зе́млю
2) хорони́ть, похорони́ть, схорони́ть, захорони́ть, погреба́ть || по́хороны, захороне́ние, погребе́ние || похоро́нный, погреба́льныймәетне күмү — похорони́ть покой́ника
күмү йолалары — погреба́льные обря́ды
күмү комиссиясе — похоро́нная коми́ссия
3) замета́ть/замести́, заноси́ть/занести́ (снегом, песком и т. п.)4) с.-х. оку́чивать/оку́чить ( посадки картофеля) || оку́чивание5) погружа́ть/погрузи́ть ( под воду) || погруже́ние6) перен. перегружа́ть/перегрузи́ть, зава́ливать/завали́ть ( работой)7) перен. осыпа́ть/осы́патьалтынга күмү — осы́пать зо́лотом, озолоти́ть
8) перен. глуши́ть, заглуша́ть/ заглуши́ть (шум, голос, музыку)9) перен. зава́ливать/завали́ть, засыпа́ть/засы́пать ( вопросами)10) перен. хорони́ть, уничтожа́ть/уничто́жить, загуби́ть, погуби́ть (что-л.)талантны күмү — загуби́ть тала́нт
•- күмеп кую
- күмеп ташлау -
5 мәҗүси
1) прил. язы́ческиймәҗүси йолалары — язы́ческие обы́чаи
мәҗүси ышанулары — язы́ческие пове́рья
мәҗүси заманнардан бирле — со времён язы́чества
2) язы́чник, огнепокло́нник, идолопокло́нник -
6 ороч
-
7 фетишист
-
8 хорафат
сущ.1) суеве́рие, предрассу́док || суеве́рныйдини хорафатлар — религио́зные предрассу́дки
хорафат йолалары — суеве́рные обря́ды
2) вы́мысел, вы́думка, небыли́цахорафатлар сөйләү — расска́зывать небыли́цы
• -
9 христианлык
сущ.христиа́нское вероуче́ние, христиа́нство || христиа́нскийхристианлык йолалары — христиа́нские обы́чаи (обря́ды)
христианлык дине — христиа́нская ве́ра, христиа́нство
-
10 кабалистика
жкабалистика (урта гасырларда еврейларның төрле хорафатларга һәм мистикага нигезләнгән йолалары) -
11 религиозный
-
12 фольклор
м1) фольклор, халык авыз иҗаты2) фольклор (гомумән халыкның гореф-гадәтләре, йолалары, җырлары, әкиятләре һ.б.ш.) -
13 каста
1. жкастаҺиндостанда һәм ҡайһы бер Көнсығыш илдәрендә сығышы, хоҡуҡ йолалары буйынса айырымланған ижтимағи төркөм2. жкүсм.кастабашҡалар менән аралашмай, үҙенә башҡа ҡағиҙәләр буйынса йәшәгән ижтимағи төркөм -
14 свадебный
См. также в других словарях:
намаз-нияз — Намаз һ. б. ш. дин йолалары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
секта — МӘЗҺӘБ – Хакимлек итүче дини оешмадан аерылып чыккан, дини догматлары һәм йолалары үзгәрәк булган төркем яки община … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
христиан — и. Христин дине (христианлык) тарафдары, христиан динендәге кеше. с. Христиан диненең йолалары буенча үткәрелә торган. ХРИСТИАН ДИНЕ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
